Zuletzt aktualisiert / Last update: January 10, 2024.
Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber informieren, wie unser Unternehmen personenbezogene Daten bei der Verwendung von LumiQuote und StackRate (gemeinsam auch als “Produkte” oder “Plattformen” beschrieben) verarbeitet und Sie über Ihre Rechte aufklären. Für andere nicht in dieser Datenschutzerklärung oder anderen spezifischen Datenschutzerklärungen beschriebenen Verarbeitungen, gilt die allgemeine Datenschutzerklärung der Webseite. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erfolgt unter Einhaltung der DSGVO, sowie aller weiteren anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie bspw. „Nutzer“ sind geschlechtsneutral zu verstehen.
With this data privacy statement, we would like to inform you, in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), about how our company processes personal data when using LumiQuote and StackRate (collectively also described as "Products" or "Platforms") and inform you about your rights. For other processing not described in this data privacy statement or other specific privacy notices, the general data privacy statement of the Website will apply. The processing of your personal data by us is carried out in compliance with the GDPR, as well as all other applicable data protection regulations. The terms used, such as "user", are to be understood as gender-neutral.
Luminovo GmbH Schellingstr. 29 80799 München
Luminovo GmbH Schellingstr. 29 80799 Munich
+4915141801088 www.luminovo.com
+4915141801088 www.luminovo.com
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: [email protected]
Contact details of the data protection officer: [email protected]
Diese Datenschutzerklärung bedient sich der Begrifflichkeiten der DSGVO.
This data privacy statement uses the terminology of the GDPR.
Im Rahmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterscheiden wir zwischen Daten, die wir direkt bei Ihnen (einschließlich über die von Ihnen verwendeten Geräte) erheben und Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten.
In the context of processing your personal data, we distinguish between data that we collect directly from you (including via the devices you use) and data that we obtain from other sources.
Personenbezogene Daten, die wir bei Ihnen erheben:
Personal data that we collect from you:
Sofern Sie unsere Produkte (und die entsprechenden Plattformen) zu rein informatorischen Zwecken aufrufen und nutzen, erheben wir nur solche Daten, die durch Ihren Internetbrowser automatisch übermittelt werden sowie ggf. (nach Einwilligung) weitere Daten zur Verwendungsanalyse oder Vermarktung unserer Produkte. Bei Registrierung von Nutzerkonten für unsere Produkte bzw. Plattformen werden folgende Daten erhoben: E-Mail, Name, Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse und Datum und Uhrzeit der Registrierung.
If you call up and use our products (and the corresponding platforms) for purely informational purposes, we only collect data that is automatically transmitted by your Internet browser and, if necessary (after consent), further data for usage analysis or marketing of our products. When registering user accounts for our products or platforms, the following data is collected: E-mail, name, address, telephone number, IP address and date and time of registration.
Falls Sie uns kontaktieren, etwa via E-Mail oder ein Kontaktformular, werden auch die Inhaltsdaten und Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift etc.) verarbeitet. Bei Anmeldung zu unserem Newsletter werden zumindest Ihre E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anmeldung und ggf. auch Ihr Name verarbeitet.
If you contact us, for example via e-mail or a contact form, the content data and contact data (name, e-mail address, telephone number, address, etc.) are also processed. If you register for our newsletter, at least your e-mail address, IP address, date and time of registration and possibly also your name will be processed.
Wenn Sie unser Vertragspartner sind (bzw. ein Vertreter des Vertragspartners), erheben wir diejenigen personenbezogenen Daten, welche wir im Rahmen der Vertragserfüllung benötigen. Gewöhnlich umfasst dies: Kontaktdaten (Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, etc.), Vertragsdaten, sowie Inhaltsdaten (bspw. Eingaben im Kontaktformular).
If you are our contractual partner (or a representative of the contractual partner), we collect the personal data that we need in the context of the performance of the contract. Usually, this includes: Contact data (name, address, e-mail address, telephone number, etc.), contract data, and content data (e.g. entries in the contact form).
Wir verarbeiten Ihre Daten zu einem oder mehreren der folgenden Zwecke:
We process your data for one or more of the following purposes:
für die von Ihnen gewünschte Kontaktaufnahme,
zur Abwicklung oder Anbahnung von Verträgen mit Ihnen,
zu Werbezwecken,
für statistische Auswertungen und Analyse, und/oder
für die Sicherheit und Darstellung unserer Produkte (Logfiles),
for the contact requested by you,
to process or initiate contracts with you,
for advertising purposes,
for statistical evaluations and analysis, and/or
for the security and presentation of our products (log files),